Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
Название: Panda Hero (パンダヒーロー )
Автор: Hachi (www.nicovideo.jp/user/380847)
Дата выхода: 23.01.2011
Нико-Нико: www.nicovideo.jp/tag/パンダ...;
Исполнитель оригинала: Gumi
Оригинал: 【オリジナル曲PV】 パンダヒーロー 【GUMI】(нико-нико|ютьюб)
Текст + англ.перевод : www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/pandahero.h...
Недавняя работа от автора Матрёшки. При первой паре прослушиваний кажется, что это всего лишь матрёшечный клон и интереса не вызывает.
Однако, потом ты как-то незаметно осознаёшь, что напеваешь припевчик пару часов подряд.
Ну, а ещё чуть позже доходит, что в песне-то что-то есть....
Как и Матрёшка, Нико-Нико композиция взорвала сразу. Пару недель все только о ней и говорили. А потом посыпались каверы.
Собсна, их и хочу представить :)
Начну с верхушки, т.е с самых популярных версий Нико-Нико. простите, на ютьюбе я запутался с кол-вом просмотра, ибо поиск не всё выдаёт Х_Х
Итак, 1-ое место (кол-во просмотров: 289454)
Touyu (灯油. полностью согласна тут с народом, ибо исполнение идеально вкладывается в песню. Безумный истеричный припев и яркая механическая кульминация. Моя любимая версия.
www.nicovideo.jp/watch/sm13409968
2-ое место (кол-во просмотров: 194179):
Mi-chan (みーちゃん. версия от общепризнанного мастера психодела. Честно, даже учитывая, что я её жутко ждала, при первом прослушивании испытала глубокое разочарование. Совсем не так ярко, как ожидалось. Но сразу же зацепила кульминация, очень красивая механическая обработка. При дальнейшем расслушивании, вибрато и интонации Ми всё-таки иссушили интелект и установили над мозгом деспотический режим правления. Особенно при этом отличились заключительные механизированные распевы.
www.nicovideo.jp/watch/sm13528773
3-е место (кол-во просмотров: 189066):
ShonenT & Rumdarjun (らむだーじゃん×少年T) где кто поёт - понятия не имею. Но оба голоса для неё мелодичноваты. Очень здорово оформлены интонации, между тем. Придают необходимый оттенок безумия. В целом нестандартное исполнение, ибо ни в одном кусочке из тех, где голоса обычно механизируют, такой обработки не было, всё обыграно собственными интонациями.
www.nicovideo.jp/watch/sm13475406
А теперь хочу добавить парочку менее интересных версий, тем не менее, вошедших в первую десятку.
Это версии neko, Anima, Vip tenchou, а так же нестандартную реп-версию от Ariremu.
neko недотяг. Хорошие данные для этой песни, но недотяг. Психованности не хватило. слишком большой упор сделал на язвительные интонации, а кульминация вообще провалилась.
www.nicovideo.jp/watch/sm13408753
Аnima (あにま огосподи, этот голос Х_Х капец Х_Х имхо, сделать бы ему обработку, как у Ми, была бы одна из лучших версий по степени мозговыноса.
www.nicovideo.jp/watch/sm13487955
Vip tenchou (vip店長 совершенный свежак, только вчера вышел, а уже собрал 142504 прослушек. Вот тут уже всёёё, можно выносить.... учитываем, что исполнитель мужского полу. Да и обработка на славу. Не удивлюсь, что эта версия вскоре и Ми-чана переплюнет.... Только тускловатой кульминация показалась, можно было помощнее её развернуть.
www.nicovideo.jp/watch/sm13637915
Ariremu (アリレム бла-бла-бла-бла.... @_@ звучит, конечно, интересно, но собрать песню в кучу у меня не получается почему-то....+ припевы петь бы не надо было, ибо звучит хреново.... + кульминация суховата.... = ждём версии Лоли-сана....
www.nicovideo.jp/watch/sm13474403
И, ладно уж, добиваем....
Soraru (そらる честно? я так и не поняла, почему это самая популярная версия на ютьюбе.... девятое место на Нико-Нико.
www.nicovideo.jp/watch/sm13415007
Чего бы хотелось в заключение сказать.
Ни фига это не матрёшечный клон, хоть манеры явно схожи. Панда звучит менее психоделично, но при этом сама по себе как-то ярче, сочнее. Да и мотивчик у Панды явно более приставучий, чем у её старшей сестры.
Песенка же сейчас находится на самом пике популярности, дабы продолжают штамповатся с пугающей скоростью, так что далеко не факт, что данный пост с данным хит-парадом будет актуален всегда)
Всем спасибо ^_^
спасибо за такой содержательный пост! особенно радует ссылка на перевод (потому что сама я бы поленилась за ним лезть ^^) хотя, по ходу, ускользающий смысл - характерная черта текстов этого автора xD и да, вопрос Клиара "почему панда-герой, а не зайчик-герой?", по-прежнему актуален х))
кстати, а если сортировать по числу добавлений в майлисты, расклад по популярности немножко другой получается www.nicovideo.jp/tag/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%8... *радуется за Випа х)* а то просмотры хотя и с тем, и с тем непонятно, от чего больше зависит рейтинг - от популярности самого кавера или все-таки певца х)
Touyu (灯油 ).
оно очень цепляюще, хотя из-за истеричных моментов постоянно не послушаешь) но по степени психодела и правда идеально + механические моменты прямо влюбили **
Mi-chan (みーちゃん )
после предыдущей версии прямо-таки шокирует своей адекватностью х) ну просто приятно слушать что-то, спетое голосом Ми х)
ShonenT & Rumdarjun (らむだーじゃん×少年T )
если честно, оттенка безумия вообще не уловила.... хотя версия хороша тем, что не пережевывает мозг, как все остальные, приятно так слушается ^^
neko
очень нравится. имхо, хорошо подходит голос сам по себе для этой песни + истерично-безумных интонаций ровно столько, чтобы я могла это слушать + от этого неожиданно мягкого кусочка на 2.40 и резкого перехода потом меня вообще унесло **
Аnima (あにま )
голос внезапно нравится + кажется менее бесцветным, чем обычно о.О ну а сама версия, имхо, опять слишком адекватная, хотя слушать приятно))
Vip tenchou (vip店長 )
нравится мне Вип, ой нравится)) вроде и не делает ничего такого уж особенного с голосом, а безумие так и прет х) имхо, в целом Вип + песни Хачи любовь-любовь-любовь ^^
Ariremu (アリレム )
ничего не буду говорить, потому что не понимаааю я такую музыку))
Soraru (そらる )
я его ВООБЩЕ не признала о.О так низко.... нет, я думала, что я хотя бы примерно помню его голос, но тут вообще никак о.О но вообще-то мне понравилось, приятный голос + умеренная доза истеричности))
честно? я так и не поняла, почему это самая популярная версия на ютьюбе....
м.б., в первую очередь потому, что Сорару хорошо знают на ютубе х) по крайней мере, я там без конца на него натыкалась))
в общем, мой личный рейтинг - Вип, потом Неко, потом Сорару, потом Touyu и Ми)) хотя без особого ущерба для мозга я из них могу слушать только второго и третьего х)) а вообще, что Матрешка, что Панда Хиро сначала мне не понравились вообще, но вот, прослушав 10 версий, потихоньку втянулась х))) спасибо за пооост ^___^
ааа, и меня потихоньку начинает фетишить голосом Неко.... красивый, куда деваться **
спасибо за пост и за внимание х))
*вообще не в курсе* О__________О
кстати, а если сортировать по числу добавлений в майлисты, расклад по популярности немножко другой получается
ну шапка-то в принципе та же, те же голоса))))
оно очень цепляюще, хотя из-за истеричных моментов постоянно не послушаешь) но по степени психодела и правда идеально + механические моменты прямо влюбили **
первая версия Панды, которую я услышала. более идеальная пока не попадалась....
очень нравится. имхо, хорошо подходит голос сам по себе для этой песни + истерично-безумных интонаций ровно столько, чтобы я могла это слушать + от этого неожиданно мягкого кусочка на 2.40 и резкого перехода потом меня вообще унесло **
нет, всё-таки любовь к перепадам - твоя характерная черта.
голос внезапно нравится + кажется менее бесцветным, чем обычно о.О ну а сама версия, имхо, опять слишком адекватная, хотя слушать приятно))
вот мне тоже показалось, что чуть-чуть не хватило обработки. если бы он хотя бы в куплете с бэк-вокалом мощным и звенящим пел, тогда оно бы ещё больше окрасилось. а голос лёг идеально....
нравится мне Вип, ой нравится)) вроде и не делает ничего такого уж особенного с голосом, а безумие так и прет х) имхо, в целом Вип + песни Хачи любовь-любовь-любовь ^^
нуууу.... не наю, не наю.... я вообще люблю пониже.... за искл редких случаев....
ничего не буду говорить, потому что не понимаааю я такую музыку))
я хочу версию Лоли-сана *-* он умеет своим читаловом сделать из песни конфетку х3333
ааа, и меня потихоньку начинает фетишить голосом Неко.... красивый, куда деваться **
ты не слышала нама............ я сегодня как услышала это Nande nano Nande nano Iyе iyе iyе.... и тут же прервалось, даже распев дослушать не дало.
хотелось заплакать Х_Х ибо оно прозвучало действительно божественно.
*вообще не в курсе* О__________О
ну он что-то болтал про это в нама, параллельно каваясь с версии Ми)))
ну шапка-то в принципе та же, те же голоса))))
ага)) ну Вип шустрый же - всего за 2 дня столько добавлений в майлисты, при том, что посмотрело еще пока меньше народу, чем у остальных))) короче, чувствую, скоро и первое место обскачет)))
нет, всё-таки любовь к перепадам - твоя характерная черта.
xD я рада, что ты заметила х)))
нуууу.... не наю, не наю.... я вообще люблю пониже.... за искл редких случаев....
ну да, я помню, что мы с тобой не сходимся ни по Коге, ни по высокому голосу Пико ^^
я хочу версию Лоли-сана *-* он умеет своим читаловом сделать из песни конфетку х3333
я хочу ее из интереса)) хотя его читалово в сочетании с чьим-нибудь нормальным пением даже мне нравится ^^
ты не слышала нама............ я сегодня как услышала это Nande nano Nande nano Iyе iyе iyе.... и тут же прервалось, даже распев дослушать не дало. хотелось заплакать Х_Х ибо оно прозвучало действительно божественно.
чувствую, я скоро тоже до нама доберусь)) меня останавливало то, что альбомчик слишком уж тяжеловастый))
как всегда я где-то шлялся.
ага)) ну Вип шустрый же - всего за 2 дня столько добавлений в майлисты, при том, что посмотрело еще пока меньше народу, чем у остальных))) короче, чувствую, скоро и первое место обскачет)))
не знаю, мне Тойю очень нравиц, больше Випа х33333 кстати, у Тойю вообще неплохих дабов достаточно....
чувствую, я скоро тоже до нама доберусь)) меня останавливало то, что альбомчик слишком уж тяжеловастый))
*обслюнявил клавиатуру* почему он у меня так рвётся, а? Кет-сан не рвётся, Би-сан не рвётся, Ми не рвётся, Асамакку не рвётся.... а вот самое интересное....
не знаю, мне Тойю очень нравиц, больше Випа х33333 кстати, у Тойю вообще неплохих дабов достаточно....
надо добраться)) а я на него вообще раньше не натыкалась, или забыла))
па-па-пара-па-па-па-пара.... когда-ж-меня-теперь-отпустит х_Х х))))
я недавно наткнулась на его bird of the paradise. аму стремительно лишился позиции моего идеала этой песни Х_Х
па-па-пара-па-па-па-пара.... когда-ж-меня-теперь-отпустит х_Х х))))
у меня даже мать это напевает, если долго кручу XD
я недавно наткнулась на его bird of the paradise. аму стремительно лишился позиции моего идеала этой песни Х_Х
о, пойду тоже наткнусь х) а то место моего идеала до сих пор вакантно)))
она такая высокая.... но меня именно эта высота и зацепила Х_Х
ох какие визги о.О но нет, что-то в ней есть, просто непривычно очень после Джека, Турая и Сяо) надо подольше послушать))
блин, у него щас нама идёт, а у меня Ми пишется ://////
п.с. пытаюсь щас к нему, у него всем можно))
МИ, ЗАРАЗА, СВОРАЧИВАЙСЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
кстати, нама закончилось уже >< но у меня рвалось + он просто болтал
спасибо)
но Лею всё равно хочу послушать :/
ой, не знаю, понравится ли тебе такая высокая Лея, но меня прет-прет-прет с интонаций и вообще *¬*
у меня леефагия какая-то последнее время Х_Х
а нама он заново начал. они ж у него короткие из-за рейтинга.
у меня тоже что-то такое есть ** хотя мне нравятся в основном женские версии + на удивление оригинал о.О хотя... Лука же))
моя скоро дозреет до поста *посадил подругу-корейщиццу переводить текст на русский XD*
ждем поста ^^ наверняка еще есть прекрасные версии, кроме тех, что мы слышали))
ну голосом Кайто или Гакупо, например, я это очень плохо представляю....