Интервью с Реном из второй части Утаттемита но Хон, то бишь более чем годовалой давности - более новыми, к сожалению, не располагаю) Если кому-то нужны сканы этих двух страничек, могу кинуть в умыл, ибо пост не хочется делать закрытым)
А на самом деле, все, чего хочет этот пост - нашаманить возвращение Секаи-сан в сообщество (´・ω・｀----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IntroductionХотя Рена в основном характеризует низкий, спокойный голос, его умение петь высоко также хорошо известно. Первая работа - кавер на песню GReeeeN - "Kiseki". Когда Рен загрузил Just Be Friends (текст и музыка - Dixie Flatline), представляющую собой хор из его собственных версий, слушатели так впечатлились ее всесторонней прекрасностью, что, пародируя название "GReeeeN", проставили к видео тег "вызывающий мурашки ReeeeN".
Возраст: 34
Стаж в Utattemita: год и 7 месяцев.
Домашняя страница/блог: ameblo.jp/ren-niconico/ twitter ID: niconicoren
Nico Nico Mylist: mylist/11861665
mixi community: -
Nico Nico Community: [Ren] Suishin Iinkai -
com.nicovideo.jp/community/co107860Микрофон: NEUMANN U87Ai
Музыкальный софт: Cubase 5 и др.
Место звукозаписи: дом.
Прочее оборудование: AMEK 9098DMA (предусилитель микрофона) → DBX160SL (компрессор）→ MOTU 896HD (интерфейс). Стабилизатор напряжения, интерфейс MIDI, разные музыкальные инструменты.
- Когда вы познакомились с "Nico Nico Douga" и "Utattemita"?- Где-то весной 2008-го. Первым, на что я наткнулся, были каверы не на вокалоидные песни, а на песни профессиональных музыкантов.
- А что вызвало у вас желание попробовать спеть самому?- Члены группы, в которой я состою в качестве хобби, пообзаводились женами и детьми, так что мы практически свернули свою деятельность, и я стал петь очень редко. Тогда однажды я посмотрел передачу "Ainori", которая шла по TV, и увидел, как участник по имени Шрек а капелла пел там GReeeeN'овскую "Kiseki" девушке, которая ему нравилась*. Тут и мне захотелось попробовать ее спеть.
+++++
- И каков был результат?
- Я изменил высоту минуса, к тому же фонограмму записал сам, так что атмосфера получилась совершенно другой по сравнению с оригинальной версией. Многие люди оценивали невокалоидные песни в "Utattemita" в зависимости от того, похожи они на оригинал или нет, и из-за того, что моя версия производила совершенно другое впечатление, было много негодования со стороны фанатов оригинальной песни.
- Если не возражаете, расскажите о процессе записи своих песен.
- Обычно я использую мультидисплейную технологию, и для того, чтобы можно было самому вести запись, находясь в будке звукозаписи, я делаю так, что сигнал с дополнительного монитора разбивается и передается на три других дисплея, установленные внутри будки. Когда записываюсь, прямо из будки управляю DTM-софтом с помощью беспроводной мышки с 10-ти-кнопочной цифровой клавиатурой. Чтобы можно было прямо во время записи варьировать баланс звука, я пользуюсь маленьким микшерным пультом**. Хотя это вряд ли способ, которым много кто воспользуется, да?
- Если у вашего ника есть какая-то история, расскажите, пожалуйста.
- Есть, правда, достаточно долгая... В 2005-м, когда регистрировался на mixi, в качестве ника я ввел название группы, записанное кандзи. Но поскольку это выглядело, как обычные имя и фамилия, многие принимали их за настоящие. В этом нике имя начиналось с иероглифа "連", так что и на Нико-Нико я начал выкладываться, как 蓮 (Ren). Но, если это просто "蓮", поиск по нику станет проблемой: обязательно будут вылезать еще все результаты для "лотоса" (蓮 / hasu) и прочего. Я и с самого начала заливал песни с заголовками формата 【название】 utattemita 【蓮】, а потом совсем переименовался в 【蓮】 со скобками.
- У вас много совместных записей с Дасоку-саном - расскажите, пожалуйста, как вы познакомились?
- Мы впервые встретились на зимнем Comic Market'е, который проходил в конце 2009-го года. Еще раньше я слышал от Ми-чана, что среди утаите есть оссан одного со мной возраста, и заинтересовался, поэтому на Комикете, зная, что Дасоку тоже пришел, попросил Ми-чана нас познакомить. А потом оказалось, что мы находим общие темы для разговора не только в силу возраста: в части жизни, которой каждый из нас живет за пределами Нико-Нико, окружения тоже обнаружилось много общих черт и точек соприкосновения, так что дистанция между нами сократилась.
- Когда вы спели "World's End Dancehall" (музыка и текст - wowaka (GenjitsuTouhiP)), вы ведь и видео сделали сами. Вы самостоятельно научились тому, как добиться, чтобы фигурка продолжала двигаться, даже когда видео остановлено?
- Самостоятельно. Впервые использовать Flash мне случилось, думаю, году в 1999 или 2000, но тогда я остановился, освоив лишь самые основы, и по-настоящему соприкоснуться с ним мне пришлось только на Нико-Нико. Когда я посмотрел видео к ”Double Lariat” (музыка и текст – Agoaniki), я понял, что, если задать программу во флэше, можно делать много всяких штук. В видео к другим песням, помимо World’s End Dancehall, я тоже периодически делаю так, чтобы при нажатии на «стоп» появлялась картинка или чтобы изображение продолжало двигаться, всякие забавности из этой серии.
- Расскажите, пожалуйста, о характере вашего персонажа в утаите-группе «Hiwaily*2».
- Это образ такого «нехорошего джентльмена». В отношении Джигиру он проявляет себя, как откровенный садист, зато Ми-чана всецело оберегает. Когда я создавал этого персонажа, то ориентировался на свой образ из нама на Нико-Нико. Но и он - тоже всего лишь персонаж. На самом деле я самый что ни на есть настоящий джентльмен. Честно-честно. Верьте мне.
- Расскажите о своих дальнейших планах.
- На зимнем комикете мы планируем выпустить CD и DVD, в которых примут участие 4 утаите и 4 продюсера. Утаите – это Дасоку, Клиар, Ми-чан, Рен; вокалоид-продюсеры – Нашимото Уи, Гинсаку, Нем, Исо. Кроме того, за видео будет отвечать MasatakaP, за сведение и мастеринг – madamxx, за арты и дизайн буклета – Shihou Akira.
- Мы говорим об «utattemita», но что для вас значит само понятие «песня»?
- В нескольких словах это выразить абсолютно невозможно. Это нечто всеобъемлющее и очень-очень важное.
- А теперь – сообщение для слушателей и для читателей журнала, пожалуйста.
- Я хочу и дальше продолжить петь в своем темпе. Пожалуйста, послушайте мое пение, когда найдется свободное время. Комментарии от вас – то, что вдохновляет меня на последующие работы. Спасибо за внимание.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* - о передаче "Аинори" на вики~ пусть Шрек там в конце концов так и не нашел свою Фиону, зато подарил миру Рен-сана ^__^
** - на самом деле, у японцев это именуется Q-box, и, видимо, является очередным не совсем переводимым понятием x'D