(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
Наконец-то я добралась до этой копилки моэ <3 xD
Для интересующихся - аналогичная подборка по Джеку есть тут; утаите-профиль по Асамару + архив c его записями - тут.


I. Профиль Асамару с Амебло (который он заполнил хоть и на редкость подробно, но.... ^^""" )
+++++

II. Факты об Асамару, которые собрали фанаты на сайте, посвященном Асамакку.
Оригинал - тут.
(опять предупреждаю, что с моим знанием японского нельзя быть уверенной в 100%-й правильности перевода, но тут я еще сверялась с аж двумя переводами разных частей на английский (почему по Джеку таких не было?? -_-), так что должно быть относительно точно ^^ ах да, и спасибо Секаи-сан за консультацию по дере-тсун <3 )
+++++

@темы: переводы, u: asamaru, интервью/статьи

Комментарии
09.04.2011 в 17:40

В моей смерти от перекавая винить Мару и Анилит-сама, котрая это мужественно перевела
09.04.2011 в 17:46

Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
Садист вы или мазохист? Садист.
так и хочется вставить "чо?" XD
Не работать.
Возможность не работать.
он вовсе не трудоголик оо
Есть ли у вас зависимость от чего-то? От такояки.
заметно на самом деле XD
Энтузиаст: иногда сам ищет людей с хорошими голосами, но с плохо сведенными записями, и предлагает свою помощь;
....так начались Асамакку....
наверное xD
~ плохо ориентируется на местности (говорят, когда Point Five записывались, Клиару приходилось водить Мару на студию и обратно, чтобы не потерялся х))
географический кретинизм это называется х)
~ похоже, имеет тайное желание стать "uta no onii-san"
О_О
3. Игры.
звер ОО
~ Асамару в основном использует гитару Ovation Celebrity CC44-TBBY (вот эту) , о которой мечтал 10 лет (с тех пор как увидел у школьного учителя, увлекавшегося музыкой) и в июле 2009-го наконец купил, и наушники SONY MDR-7506 (видимо, вот такие) . Недавно купил новый микрофон - AKG C214, какой-то такой;
о эти звукорежиссёры....
еще говорят, что Мару мечтает о маске Терминатора, чтобы сказать «Аста ла виста, бэйби» xD);
Мару такой Мару х)
~ если Джек позовет Мару к себе в нама, вероятность, что тот придет, близка к 100%;
~ однажды Джек был простужен, и Мару во время нама спросил, нужно ли ему что-нибудь. Тогда Джек попросил, чтобы он говорил, прибавляя «нян» к каждому предложению (и Мару, конечно, послушался);

КАКОЙ ЖЕ ОН МИЛЫЙ.
~ Мару сам описывает себя, как дерецун (причем признается, что питает определенную слабость к Джеку)
О_О я знал, что чт-то здесь не так!!!!
~ в 2010 г., в Белый день (14 марта) Мару получил от Джека кекс домашнего приготовления (по секретному рецепту) и маленького плюшевого Джека (Скеллингтона). Хотя в кексе был изюм, который Мару не любит, он все равно с радостью все съел. Когда Мару приехал в Осаку, чтобы впревые встретиться с Джеком «вживую» (22 марта 2010-го), тот игрушечный Джек был прицеплен к его сумке в качестве брелка.
И ЭТОТ (принц который) ТОЖЕ МИЛЫЙ.
~ Асамару нравятся девушки с выделяющимися ключицами
САМ-ТО!!!!
~ в ответ на вопросы слушателей, не пьян ли он, почти всегда все отрицает;
какой русский ответ Оо
Когда проснулся, обнаружил, что находится на последней станции, а рядом - лес.
XDDDDD
Мару сказал: «Я еще могу сделать т-спин!» - но в итоге ему это не удалось, и он тихонечко протянул: «Не смоооог...».
и всё-таки как это по-русски XDDD

огромное спасибо за пост)))))
09.04.2011 в 17:50

в догонку...
*перечитала* на Белый день.. XDDDD

А вообще, какое Мару цун?.. Не слышала не разу... Если бы я давала ему определение, отличное от моэ, это было бы что-то типа дереДЕРЕ
09.04.2011 в 17:51

Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
*перечитала* на Белый день.. XDDDD
я говорил, что здесь что-то не так!!! XD
09.04.2011 в 18:07

(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
[Sekai]
*чорная-чорная зависть*
+ много ><""
м-да, старшие сёстры - страшная вещь т___т
и еще +много х)))
*перечитала* на Белый день.. XDDDD
вот меня тоже сильно порадовал этот пункт, чееее вообще xDDDDD
А вообще, какое Мару цун?.. Не слышала не разу... Если бы я давала ему определение, отличное от моэ, это было бы что-то типа дереДЕРЕ
не знаааю даже, ну вот в той песенке с Кейсен из караоке, которая ggrks, что-то такое еще прослеживается (а вообще да, оно слишком милое для цун ^^ )

YoHnA
так и хочется вставить "чо?" XD
хотя бы Мару в это верит.... х)
он вовсе не трудоголик оо
по крайней мере, не на работе х)
САМ-ТО!!!!
xDDD что-то ключицы Мару уже стали легендой xD
КАКОЙ ЖЕ ОН МИЛЫЙ.
это что-то невозможное просто...... :buh: вон, даже Джек временами заражается кавайностью от этого существа <3


спасибо, что осилили~
09.04.2011 в 18:11

Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
м-да, старшие сёстры - страшная вещь т___т
и еще +много х)))

я тут единственная сама старшая сестра что ли? оо
это что-то невозможное просто...... вон, даже Джек временами заражается кавайностью от этого существа <3
*мочлаливо замостил фотку спины с затлыком на рабочий стол*
09.04.2011 в 18:31

Anylit и еще +много х)))
:friend:
вот меня тоже сильно порадовал этот пункт, чееее вообще xDDDDD
не, ну я понимаю, что отспасибить хотелось, но почему именно в этот праздник?.. XDD
ну вот в той песенке с Кейсен из караоке, которая ggrks, что-то такое еще прослеживается
*в следующее изменение состава плеера закинуть туда это нама...*
21.03.2012 в 21:59

no way
*___________________________*
Вот-т нельзя быть на свете кавайным таким Т__________________________________________Т
Я хотел сдержаться, но это выше меня О_О
Тем не менее, иногда рассказывает о том, как давно подобрал на улице котенка и выкармливал его няшкааа <33
любит ужасы, дома с привидениями и т.д неожиданно х)
Тогда Джек попросил, чтобы он говорил, прибавляя «нян» к каждому предложению (и Мару, конечно, послушался)
когда они с Джеком играли в тетрис, Мару сказал: «Я еще могу сделать т-спин!» - но в итоге ему это не удалось, и он тихонечко протянул: «Не смоооог.
как мило Т__Т
...
*у меня просто слов не осталось*
Спасибо вам!)))