[Kagamine_Len]

маленький и ненавязчивый русский даб на песенку Куронеко ~

Original song: 96猫 - タピオカのうた
Russian adaptation: Len & Polka
Vocals & mixing: Len

@темы: переводы, video, u: kuroneko

Comments

[разбойный хомяк]

Уваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа >////////////////////////////////<
Это просто прелесть, полный укавай, вы скрасили мою подготовку к зачету спасибо <333

[Kagamine_Len]

trigger-happy, рад)))

[apple cat]

какая прелесть ^^

[Anylit]

Kagamine_Len,
Здравствуйте!
Тем, что я сейчас напишу, я ни в коем случае не хочу выразить неуважение к русскому фандабу - я считаю, что это замечательно, и люди, которые им занимаются, делают по-настоящему удивительные вещи)
Но наше сообщество посвящено людям с Нико-Нико и их творчеству, в связи с чем русские фандабы на японские фандабы, фандабы певцов с YouTube и т.д. немного не соответствуют нашей теме, а потому не приветствуются. Это подход, который был согласован среди модераторов практически с самого начала - извините, если в правилах это прописано недостаточно четко.
Надеюсь на понимание!

[Kagamine_Len]

Anylit, хорошо, учтём) хотя я также являюсь исполнителем с НикоНико, пусть и русским ^^'
буду знать, что сообщество посвящено только японским утаите)

[Anylit]

Kagamine_Len,
Не только японским)
Но!
1) Нико-Нико в моем понимании - не просто сайт с видео, а целая субкультура с совершенно особенной атмосферой и чуть ли не со своим языком, и так уж получилось, что не говорящие по-японски в нее как-то не вливаются, в отличие от тех же Курипурин, Гурири и ко из Кореи, у которых с этим отлично. Может быть, из-за того, что нет возможности общаться со слушателями в тех же нама, не знаю. В том, чтобы залить видео на Нико, как раз нет ничего сложного. Но это имхо.
2) На Нико несколько тысяч утаите. Что будет, если делать в сообществе отдельный пост под каждую новую песню каждого из них? Именно поэтому мы обычно делаем утаите-профили. Сделайте по себе подборку, если уж очень хочется =)

Спасибо за понимание! и за то, что натолкнули на мысль, что пора обновить правила и сделать их более понятными =)

хоть я и ненавистник даба, но сделано круто.