Конечно, по-хорошему этому всему место в флудилке, но, боюсь, оно может там затеряться.
Не говоря уже о том, что отдельный пост будет заметен тем, кто там не обитает) Ибо ваше мнение мне тоже интересно!
За время общения с нико у меня накопилось некоторое количество вопросов по поводу имён утаите, а также некоторых терминов. Точнее, по их адаптации на русский язык. И теперь я наконец собрала их в кучу.
По существу, вопрос один - есть ли в руфэндоме какие-то общепринятые варианты записи всего этого (или хотя бы чего-нибудь)? А если нет - может, самое время с ними определиться? Хотя бы в пределах этого сообщества.
осторожно, глупые вопросы
P.S. Может,