воскресенье, 20 февраля 2011
09:50

Будем знакомы-3

все записи пользователя в сообществе Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
А мы ускоряемся, однако... чуть больше недели - и опять 1000 комментов, и самое смешное, что опять почти все по теме х))

В общем, как обычно, знакомимся/общаемся на любые темы/делимся подвернувшимися ссылками и т.д.

Для истории:
Часть 1
Часть 2
(потому что у меня склонность не только параноить, но и ностальгировать xD)

@темы: флудопост, обсуждения

URL
Комментарии
03.03.2011 в 20:28

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
зальют поди еще)) может, они ждали, пока его покажут ^^
ХНЫ тт
я точно что-то пропустила)
это всё моя пропогандистская деятельность х3
URL
03.03.2011 в 20:34

Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
YoHnA
это всё моя пропогандистская деятельность х3
воооот кого во всем винить, значит х)))
URL
03.03.2011 в 20:37

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
воооот кого во всем винить, значит х)))
я двигаю нико в массы х)
URL
03.03.2011 в 20:42

Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
YoHnA
я двигаю нико в массы х)
xD ура, хоть кто-то этим занимается! а то кто-то слишком ленивый и слишком интроверт xD
URL
03.03.2011 в 20:46

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
а то кто-то слишком ленивый и слишком интроверт xD
он такой не один, но Нико - это выше чего либо **
URL
03.03.2011 в 20:59

[Sekai]
а то кто-то слишком ленивый и слишком интроверт xD
а? кто меня звал?
URL
03.03.2011 в 21:00

Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
YoHnA
он такой не один, но Нико - это выше чего либо **
чеееерт, я понимаю, что в области фангерлинга мне ой как есть, куда стремиться *__*

[Sekai]
а? кто меня звал?
третьим будешь! xD
URL
04.03.2011 в 05:38

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
без двадцати шесть утра по Москве.
Ми болтае о.о
URL
04.03.2011 в 06:06

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
есть, я надыбала тот арт! XD
URL
04.03.2011 в 06:25

Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
урааа, мечты сбываются х) и правда прекрасен **
URL
04.03.2011 в 06:28

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
я тут случайно напоролась на перевод одного поста клиара в твиттере.
т....т
URL
04.03.2011 в 06:30

Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
YoHnA
а что там?? о.О
URL
04.03.2011 в 06:36

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
Цитирую:
ほんとあほだよねo(●´ω`●;)o RT @nero_nikoniko: 結婚なんてきっとまだまだ先だなぁ(´-`)いや、まず相手いないしあほなのに果たしてできるのか…。やかましいわwww

а на инглише это будет так:
I'm realy dumb o(●´ω`●;)o RT @nero_nikoniko: I got married but I'm sure long way (´-`) No, I can not play with the other party to the first nappy-headed... I vociferous www

с моим знанием инглиша, это мне немногое сказало, но теперь я думаю, что бы могло означать упоминание женитьбы т.т *собирается? уже женился? на неро? или на девушке? когда? кто она?*
URL
04.03.2011 в 06:49

Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
YoHnA
по ходу, тот, кто переводил на английский, юзал гугл xD
я так понимаю, то, что после "nero_nikoniko" - реплика неро, а до - клиара? мне кажется, там смысл из серии, что он не скоро женится, потому что он жутко придирчивый, хоть это и глупо о.О + клиар в ответ соглашается, что глупо о.О (но с моим знанием японского....)
URL
04.03.2011 в 06:50

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
по ходу, тот, кто переводил на английский, юзал гугл xD
там вроде помимо гугла и знающий чел помогал....
я так понимаю, то, что после "nero_nikoniko" - реплика неро, а до - клиара?
вот хз, это надо твиттер листать.
мне кажется, там смысл из серии, что он не скоро женится, потому что он жутко придирчивый, хоть это и глупо о.О + клиар в ответ соглашается, что глупо о.О
два дебила оо
URL
04.03.2011 в 06:56

Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
YoHnA
там вроде помимо гугла и знающий чел помогал....
просто формулировки какие-то гугловские до жути xD (ну и даже то, что первая фраза про глупость на самом деле явно относится к неро, а перевели от первого лица....)
подождем, может еще кто-нибудь придет и выскажется по поводу перевода ^^ (хотя я все-таки чувствую, что не все так страшно xD)
URL
04.03.2011 в 10:38

Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
ох же ж, и этот добрался!! www.nicovideo.jp/watch/sm13772149
эххх, если бы я еще не слышала до этого ТАК много версий.... фангерлинга было бы больше ><
URL
04.03.2011 в 13:20

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
какая жесть....
глухо и неценно....
не его песня определённо....
URL
04.03.2011 в 13:44

Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
ну мне некоторые моменты очень даже понравились, а в целом - да, не совсем его -__-
учесал в универ, если кто будет тут, прошу бдить Джека и вообще *__* ^__^
URL
04.03.2011 в 16:11

[Sekai]
Про японский ничего не знаю, зато подтвержу на счёт того, что после RT @nero_nikoniko: идёт твит Неро
(RT = Retweet или как-то так, то есть публикация чужого твита)
URL
04.03.2011 в 16:13

[Sekai]
Оке, я бдю!
URL
04.03.2011 в 16:48

[Sekai]
... и проспала начало т_____т
URL
04.03.2011 в 17:59

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
его высочество кроме панды чо-нить орало?
URL
04.03.2011 в 18:16

[Sekai]
ещё Матрёшку, Make it Happen, Rock U и Scissor Hands.
А как ты догадалась про Панду?)
URL
04.03.2011 в 18:19

А как ты догадалась про Панду?)
>: D разведчики не спят
URL
04.03.2011 в 18:29

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
Scissor Hands.
Ками-ка?.... а где он это впечатал? О_О
надо послушать Х_Х
URL
04.03.2011 в 18:31

[Sekai]
а где он это впечатал? О_О
ну, там такой переходик ближе к концу, после проигрыша, кажется...
URL
04.03.2011 в 18:32

Anylit
(*´▽`*)人(´☉ ω ☉)
я чувствовала, чувствовала, что принца с горы съеденных тортиков разведет на какой-нибудь психодел!! *_________*
спасибо за бдение!! *_____* неужели наконец-то его Матрешка?? *__________________*
*только зашла, и бегом сюда xD*
URL
04.03.2011 в 18:41

[Sekai]
А Мару где???
URL
04.03.2011 в 18:43

YoHnA
Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
видимо, спит оо
URL